美国宇航局宣布，美国东部时间29日晚间，“奋进”号航天飞机在完成其使命后，与国际空间站分离并返回地球。随后“奋进”号航天飞机将绕国际空间站飞行一圈，以便让宇航员为太空实验室拍照。“奋进”号预计将于美国东部时间6月1日返回地球，之后“奋进”号将宣布退役。

　　美国宇航局宣布，美国东部时间29日晚间，“奋进”号航天飞机在完成其使命后，与国际空间站分离并返回地球。随后“奋进”号航天飞机将绕国际空间站飞行一圈，以便让宇航员为太空实验室拍照。“奋进”号预计将于美国东部时间6月1日返回地球，之后“奋进”号将宣布退役。

　　中新网6月1日电 综合外电报道，当地时间1日凌晨2点35分（北京时间下午2点35分），美国“奋进”号航天飞机在佛罗里达州肯尼迪航天中心安全着陆，圆满结束了其“谢幕之旅”。

　　总指挥凯利在“奋进”号着陆后说：“看到她(奋进号)最后一次着陆感到很难过，但她确实留下了丰厚的遗产。”

　　美国东部时间1日凌晨1点29分(北京时间下午1点29分)，“奋进”号航天飞机开始脱离轨道。总指挥凯利(Mark Kelly)启动制动器2分38秒。

　　此后，“奋进”号航天飞机的飞行速度每小时减速320公里，到约每小时2.8万公里，使其得以离开轨道。

　　“奋进”号于凌晨2点03分(北京时间下午2点03分)开始重返地球大气层，2点22分结束高峰加热。

　　跟过去的飞行一样，“奋进”号在返回地面的过程中将不开动引擎，凯利将机动操作，使“奋进”号在夜间着陆时在肯尼迪航天中心的跑道上滑行。

　　5月16日，“奋进”号航天飞机在美国佛州卡纳维拉尔角发射升空。这次飞行是“奋进”号的“告别之旅”，之后“奋进”号将宣布退役。“奋进”号是美国最年轻的航天飞机，共执行了25次飞行任务。

　　在“亚特兰蒂斯”号航天飞机7月8日发射后，美国30年的航天飞机时代将正式终结。