杨洁篪祝贺研讨会召开，向长期致力于推动中美关系[ZhongMeiGuanXi]发展[FaZhan]的美国各界人士表示感谢。

    杨洁篪说，４０年前，尼克松总统对中国进行了历史性访问，中美双方发表了具有划时代意义的《上海公报》。两国老一辈领导人以非凡的战略眼光和卓越的政治智慧，开启了中美关系[ZhongMeiGuanXi]的新纪元。４０年过去了，在双方共同努力下，中美关系[ZhongMeiGuanXi]历经风雨，不断向前发展[FaZhan]，已成为世界上最重要、最具活力、最具潜力的双边关系之一。两国高层交往频繁，对话机制逐步完善，经贸等双边领域合作快速发展[FaZhan]，人民交往和地方合作日益紧密，在国际事务中的协调不断加强。４０年中美关系[ZhongMeiGuanXi]发展[FaZhan]历程表明，中美共同利益远远大于分歧，合作始终是主流，良好的中美关系[ZhongMeiGuanXi]符合双方利益。

    杨洁篪表示，进入２１世纪第二个１０年，中美关系[ZhongMeiGuanXi]站在新的历史起点上。２０１１年１月，胡锦涛主席访美，与奥巴马总统就共同建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系达成共识，引领中美关系[ZhongMeiGuanXi]进入新阶段。近年来，胡锦涛主席、吴邦国委员长、温家宝总理多次同美国领导人进行重要会晤，促进中美合作。上个月，习近平副主席对美国的访问有力推进了中美合作伙伴关系建设。

    杨洁篪强调，当前，国际形势正在发生前所未有的复杂深刻变化。中美作为两个大国，共同利益更加广泛，共同责任更加艰巨。中美关系[ZhongMeiGuanXi]的发展[FaZhan]事关两国人民福祉，牵系世界和平、稳定与繁荣。我们应按照两国元首达成的共识，紧紧抓住建设中美合作伙伴关系这条主线，加强对话，增进互信，深化合作，切实尊重彼此核心利益和重大关切，妥善处理有关问题，推动中美关系[ZhongMeiGuanXi]健康稳定发展[FaZhan]，开创中美关系[ZhongMeiGuanXi]更加美好的明天。

    为纪念美国尼克松总统访华和《上海公报》发表４０周年，美国和平研究所、尼克松基金会和基辛格中美关系[ZhongMeiGuanXi]研究所在美举办主题为“改变世界的一周：尼克松总统对华历史性访问和中美关系[ZhongMeiGuanXi]的未来”研讨会，重温４０年前尼克松总统访华的重大意义，探讨如何进一步推动中美关系[ZhongMeiGuanXi]发展[FaZhan]。美国国务卿克林顿、前国务卿基辛格、前国家安全事务助理斯考克罗夫特等各界有关人士，中国驻美国大使张业遂等出席。